ऐन

معنی

ٹھیک، بالکل، ہو بہو، یا عین بیچ۔

تفصیل

شاعری میں لفظ 'عین' ٹھیک، بالکل، یا کسی مقام و کیفیت کے عین وسط اور عروج کو ظاہر کرنے کے لیے مستعمل ہے۔ اس شعر میں 'عین جنت' سے مراد ٹھیک بہشت کے اندر یا اس کے عین وسط میں ہے۔ یہ مسرت اور وصل کے عروج پر بھی فراق اور عذاب کے خوف کے طاری ہونے کی کیفیت کو نمایاں کرتا ہے۔

اصل

Arabic (عین / 'ayn), literally meaning 'eye', 'source', 'essence', or 'the thing itself'.

استعمال

In ghazal diction, 'ain' commonly combines with nouns of time or state (e.g., ain-e-vasl, ain-e-shabab) to denote the very apex or center of an experience.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ