एहरामी

معنی

احرام یا حاجیوں کے لباس سے متعلق۔

تفصیل

یہ لفظ 'احرام' سے منسوب ہے، یعنی حج و عمرہ کے دوران پہنا جانے والا مخصوص لباس۔ زیرِ بحث شعر میں 'جامہ ہائے احرامی' سے مراد زائرین کا وہ لباس ہے جو تار تار ہو گیا ہے، جو درحقیقت روحانی بدحالی اور انتشار کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

اصل

Arabic, from the root ḥ-r-m (ح-ر-م, pertaining to sanctity or prohibition), through 'iḥrām' (احرام) with the adjectival suffix -ī (ی).

استعمال

In classical Urdu poetry, especially in philosophical and Sufi verse, references to 'ehram' and 'ehraami' invoke solemn devotion, ritual selflessness, and spiritual pilgrimage.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ