لفظ کے معنی

एहराम

ihrām

hinoun

معنی

حج یا عمرے کا مخصوص لباس یا نیت۔

تفصیل

اسلامی اصطلاح میں 'احرام' حج یا عمرے کے لیے مخصوص لباس اور اس کی نیت و حالتِ حرمت کو کہتے ہیں۔ اس شعر میں یہ زاہد کی ظاہری دینداری اور علامتی تقویٰ کے لیے برتا گیا ہے۔ شاعر طنز کرتا ہے کہ زاہد احرام پہن کر حرم میں تو داخل ہو گیا لیکن باطنی معرفت سے بدستور ناواقف رہا۔

اصل

Arabic (إِحْرَام), verbal noun of Form IV from the root ḥ-r-m (ح-ر-م), meaning 'to make forbidden' or 'to enter a sacred state'.

استعمال

In classical Urdu poetry, ihrām is commonly contrasted with the tavern or lover's attire to satirize mere outward ritualism devoid of inner love.

مثالیں

باندھا جو عہدِ عشق تو احرام باندھیے

احرامِ حج میں لپٹے ہوئے زاہد

ہم معنی

लिबास-ए-हजजामा-ए-एहराम

متعلقہ الفاظ

हरममहरमना-महरमहज
← لغت پر واپس