एहतेलाम

معنی

سوتے میں انزال ہونا؛ نیند میں منی خارج ہونا۔

تفصیل

طب اور شرعی اصطلاح میں حالتِ نیند میں انزال ہو جانے یعنی خواب میں منی خارج ہونے کو احتلام کہتے ہیں۔ زیرِ بحث شعر میں یہ لفظ انتہائی بے باکی اور طنز کے ساتھ ریاکار شیخ کی نفسانی خباثت کو آشکار کرنے کے لیے برتا گیا ہے۔

اصل

Arabic (اِحْتِلَام), an active participle / verbal noun from the root ح-ل-م (ḥ-l-m), meaning to dream or to reach physical maturity.

استعمال

Uncommon in delicate romantic ghazals, this term occurs primarily in bawdy (hazl) or satirical verses to puncture the moral pretenses of ascetics.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ