لفظ کے معنی

एहतिज़ार

iḥtiz̤ār

hinoun

معنی

نزع کا عالم؛ موت کا وقت یا جاں کنی کی کیفیت۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'احتضار' سے مراد نزع یا جاں کنی کا وہ عالم ہے جب روح قفسِ عنصری سے پرواز کرنے کے قریب ہو۔ اس شعر میں عاشق محبوب سے جلد آنے کی التجا کرتا ہے کیونکہ اس کا دمِ واپسیں رخصت ہونے کو ہے۔

اصل

Arabic, derived from the root ḥ-ḍ-r (ح-ض-ر), literally meaning 'being brought to presence' (specifically the presence of death/angels).

استعمال

In the ghazal, it is frequently invoked to convey the lover's dramatic final appeal for a glimpse of the beloved before life departs.

مثالیں

حالِ احتضار میں بھی ترا انتظار ہے

دمِ واپسیں تلک رہا عالم احتضار کا

ہم معنی

नज़अजाँ-कनीमर्ग

متعلقہ الفاظ

दम-ए-वापसींमुहतज़रइंतिक़ाल
← لغت پر واپس