एमार

معنی

عمریں، زندگیاں (عمر کی جمع)۔

تفصیل

عربی اور اردو میں لفظ 'اعمار'، 'عمر' کی جمعِ مکسر ہے جس کے معنی زندگیاں یا مدتِ حیات ہیں۔ اس شعر میں یہ ترکیب 'قاطعِ اعمار' (عمریں گھٹانے والا) میں مستعمل ہے، جو ستاروں کی نحوست کے اثرات کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ شاعر ان فلکیاتی اثرات کا تقابل محبوب کے لائے ہوئے قہر سے کرتا ہے۔

اصل

Arabic (أَعْمَار, a'mār), plural of 'umr (عُمْر, life or lifespan).

استعمال

Commonly used in classical ghazals in Persian izafat constructions reflecting upon mortality, fate, and the brevity of life.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ