एकों

معنی

کئی لوگوں، کتنوں یا بعض افراد کو۔

تفصیل

کلاسیکی اردو میں لفظ 'ایکوں' دراصل 'ایک' کی قدیم جمع ہے جس سے مراد 'کئی افراد' یا 'بعض لوگ' ہیں۔ شعر میں یہ راہِ عشق کے ان جانبازوں اور شہیدوں کی طرف اشارہ کرتا ہے جن پر ستم کے پہاڑ توڑے گئے۔

اصل

From Sanskrit 'eka' (one) through Prakrit into Old Hindi/Urdu, taking the archaic plural oblique marker '-on'.

استعمال

A characteristic feature of early classical Urdu and Dakhni poetry used where modern standard Urdu uses 'baaz' or 'kai'.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ