ए'तिमाद

معنی

بھروسا، اعتبار یا پختہ یقین۔

تفصیل

'اعتماد' سے مراد پختہ یقین، بھروسا یا کسی پر تکیہ کرنا ہے۔ اس شعر میں 'اعتمادِ دل' سے مراد عاشق کے دل کا وہ اندھا اور سادہ لوح بھروسا ہے جو اس نے محبوب پر رکھا تھا، جو دراصل دشمن کا دوست نکلا۔ شاعر طنز کے انداز میں اپنے دل کے اس بے جا اور رائیگاں بھروسے کا ماتم کرتا ہے۔

اصل

Arabic verbal noun from the root ع-م-د (ʿ-m-d), form VIII (iʿtimād), meaning 'to lean upon', 'to rely on', or 'to trust'.

استعمال

In classical Urdu ghazal, 'e'timaad' is often used to convey the lover's total, fragile surrender of faith against the beloved's habitual indifference or betrayal.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ