لفظ کے معنی

ए'तिना

i'tinaa

hinoun

معنی

توجہ، التفات، پروا یا لحاظ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں اعتنا کا مفہوم توجہ دینا، التفات برتنا یا پروا کرنا ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کی مکمل بے رخی اور بے توجہی کو ظاہر کرتا ہے جس نے عاشق کے احوال اور خط کی بالکل پروا نہیں کی۔

اصل

Arabic verbal noun from the root 'ayn-nūn-yā (ع-ن-ي), Form VIII (Ifti'āl), meaning to care for or pay heed to.

استعمال

In ghazal poetry, it is frequently used in negative constructions to underscore the beloved's disdainful aloofness and complete lack of care.

مثالیں

مطلق نہ اعتنا کی احوال پر ہمارے

شاید کبھی کرے وہ مرے حال پر اعتنا

ہم معنی

परवाहध्यानलिहाज़गौर

متعلقہ الفاظ

इल्तिफ़ातइनायततवज्जोह
← لغت پر واپس