ऊधम

معنی

شور و غل، ہنگامہ، فتنہ و فساد یا ہلچل۔

تفصیل

اودھم سے مراد شدید شور و غل، ہنگامہ آرائی یا ہلچل ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد عاشق کا وہ شورِ محشر اور اضطراب ہے جس نے زمین و آسمان کو زیر و زبر کر رکھا ہے۔

اصل

Sanskrit/Prakrit origin; likely connected to Sanskrit उद्यम (ud-yama, exertion/bustle) or an Indo-Aryan deshya word for commotion.

استعمال

Though common in colloquial speech for rowdiness, classical Urdu poets invoke it to depict lovers' cataclysmic turmoil rivaling cosmic disorder.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ