उहदा

معنی

عہدہ، منصب، فریضہ یا ذمہ داری۔

تفصیل

اس کا بنیادی معنی منصب یا ذمہ داری ہے، جو کلاسیکی اردو میں محاورۃً 'عہدے سے نکلنا' یعنی کسی کام یا مدمقابل سے سرخرو ہو کر نپٹنے کے معنوں میں آتا ہے۔ اس شعر میں جسم کی اس ناتوانی کو ظاہر کیا گیا ہے جو چیونٹی کے مقابلے کی ذمہ داری سے بھی نہ نمٹ سکی۔

اصل

Arabic 'ahd (عَهْد, meaning covenant, pact, or commission) via Persian.

استعمال

Commonly featured in ghazal poetry within idioms like 'uhde se nikalna' or 'uhda-bar-aa hona', expressing the lover's struggle to fulfill an impossible trial of passion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ