لفظ کے معنی
उस्तुख़्वान
ustukhwan
hinoun
معنی
ہڈی یا پنجر۔
تفصیل
کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں 'استخوان' سے مراد ہڈی ہے۔ اس شعر میں 'استخوان و پوست' (ہڈی اور کھال) عشق کی تپش اور ہجر میں لاغر ہو جانے والے عاشق کے آخری بچے ہوئے مادی وجود کی علامت ہے۔ یہ انتہائی نحافت اور فنا کی حالت کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Persian (استخوان)
استعمال
Commonly paired with 'post' (skin) as 'ustukhwan-o-post' to depict severe emaciation or extreme asceticism in classical ghazals.
مثالیں
استخوان و پوست کے سوا باقی کچھ نہ رہا۔
سوزِ ہجر میں استخوان تک پگھل گئے۔
ہم معنی
हड्डीअस्थिकंकाल
متعلقہ الفاظ
पोस्ततस्मागोश्त
