उस्तुख़्वाँ

معنی

ہڈی، ہڈیاں۔

تفصیل

فارسی اور اردو شاعری میں 'استخواں' ہڈی یا ڈھانچے کو کہتے ہیں۔ استعاراتی طور پر یہ عشق کے رنج و فراق میں عاشق کے اس قدر لاغر و نحیف ہو جانے کی علامت ہے کہ صرف ہڈیاں باقی بچیں۔ شعر میں اس سے مراد عاشق کے نحیف و نزار بدن کی وہ سوکھی ہڈیاں ہیں جو اب بھی نشانہ بنی ہوئی ہیں۔

اصل

Persian (استخوان / ustuxwān), meaning bone.

استعمال

A frequent trope in classical ghazals to dramatize the lover's extreme bodily wasting away (लाग़री) under the grief of separation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ