لفظ کے معنی
उलफ़त
ulfat
hinoun
معنی
محبت، پیار، انسیت یا دلی لگاؤ۔
تفصیل
'الفت' سے مراد محبت، پیار اور دلی انسیت ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ محبت کے اس کمال اور معیار کو ظاہر کرتی ہے جس میں عاجزی و بے بسی کا رونا رونا عشق کا نقص قرار پاتا ہے۔ کلاسیکی غزل میں یہ لفظ محبوب کے ساتھ سچے دلی رشتے اور چاہت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
اصل
Arabic (أُلْفَة, 'ulfah'), derived from the root '-l-f, meaning intimacy, familiarity, or affection.
استعمال
In the ghazal tradition, 'ulfat' often evokes a gentle, warm, and loyal affection, serving as a softer nuance compared to the consuming passion of 'ishq'.
مثالیں
رسمِ الفت نبھانا ہر کسی کے بس کی بات نہیں۔
دل میں تری الفت کا چراغ جلتا رہا۔
ہم معنی
मोहब्बतइश्क़चाहतउन्सियत
متعلقہ الفاظ
आशिक़वफ़ायारानादिलदारी
