لفظ کے معنی
उलट-पलट
ulat-palat
hinoun
معنی
الٹ پھیر، زیر و زبر یا داؤ پیچ۔
تفصیل
عام طور پر اس سے مراد زیر و زبر ہونا، الٹ پھیر یا انتشار ہے۔ اس شعر میں یہ نیزہ بازی کے چکر، گردش اور داؤ پیچ کی تیزی کے معنی میں استعمال ہوا ہے۔ شاعر نے اپنی آہِ سحر کے تیکھے پن اور اضطراب کو نیزے کے وار کی طرح کاری اور متحرک ظاہر کیا ہے۔
اصل
Hindustani/Prakrit reduplicative rhyming compound formed from the verb 'ulatna' (to turn over, overturn).
استعمال
In classical Urdu poetry, it is employed to portray existential turmoil, sudden reversals of destiny, or vigorous physical maneuvers.
مثالیں
وقت کی الٹ پلٹ نے سارا نظام بدل دیا۔
میدانِ جنگ میں نیزوں کی الٹ پلٹ دیکھنے لائق تھی۔
ہم معنی
उथल-पुथलहेर-फेरतह-ओ-बालाज़ेर-ओ-ज़बर
متعلقہ الفاظ
उलटनापलटनानेज़ा-बाज़ीआह-ए-सहर
