لفظ کے معنی
उलट
ulat
hiverb
معنی
الٹ جانا، اوندا ہونا، برعکس یا منقلب ہونا۔
تفصیل
شاعری میں یہ لفظ حالات، تدابیر یا زمانے کے پلٹ جانے اور برعکس ہو جانے کے مفہوم میں برتا جاتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد تمام تر منصوبوں اور تدبیروں کا باطل یا الٹا ہو جانا ہے۔ یہ تقدیر کے سامنے انسانی سعی کے ناکام ہو جانے کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Sanskrit 'उल्लुण्ठ्' (ulluṇṭh) or Prakrit 'उल्लट्टइ' (ullaṭṭaï), meaning to overturn or turn back.
استعمال
Frequently used as a compound verb (उलट जाना) in the ghazal tradition to evoke sudden reversals of destiny or the futility of human scheming.
مثالیں
الٹ گیا ہے زمانہ
الٹ گئیں سب تدبیریں
ہم معنی
पलटबरअक्सऔंधा
متعلقہ الفاظ
उलटनाउल्टापलटफेर
