उलझते

معنی

پھنستے ہوئے، اٹکتے ہوئے، یا الجھاؤ میں آتے ہوئے۔

تفصیل

اس شعر میں اس سے مراد اڑتے ہوئے پرندوں کے پنجوں کا پھولوں اور شاخوں کی کثرت میں پھنسنا یا اٹک جانا ہے۔ یہ بہار اور جوشِ گل کے بے پناہ غلبے کی خوبصورت منظر کشی کرتا ہے۔ مجازاً یہ حسن کے دام میں گرفتار ہونے کی کیفیت کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

اصل

From the Indo-Aryan root; related to Prakrit ullajjh- and Sanskrit उद्- (ud-) + लग्न (lagna), meaning to be attached or entangled.

استعمال

In classical Urdu poetry, it is frequently used for hearts or desires becoming ensnared in the beloved's long, curling locks (zulf/gesu).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ