उलझा

معنی

پھنسایا ہوا، اٹکایا ہوا یا گرہ میں ڈالا ہوا۔

تفصیل

اس شعر میں 'الجھا' سے مراد کنگھی کے دانتوں میں بالوں کو جان بوجھ کر اٹکانا یا پھنسانا ہے۔ محبوب کو عاشق کی اسیری اتنی پسند ہے کہ اگر وہ زلف بھی بن جائے تو اسے شانے میں الجھا کر مقید رکھے گا۔ یہ عشق میں دائمی اسیری کا استعارہ ہے۔

اصل

Inherited from Middle Indo-Aryan, related to Deshya roots denoting entanglement, twisting, or knotting.

استعمال

In classical ghazal poetry, entanglement in the beloved's curls (zulf) symbolizes the captive condition and bewildered state of the lover's heart.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ