उल्लाह-ख़ाँ

معنی

مرزا غالب کے نام اسد اللہ خاں کا حصہ۔

تفصیل

یہ لفظ مرزا اسد اللہ خاں غالب کے اصل نام کا جزو ہے۔ اس مقطع میں شاعر نے اپنے تخلص 'اسد' کو بقیہ نام 'اللہ خاں' کے ساتھ جوڑ کر اپنا مکمل نام موزوں کیا ہے۔ اس سے مراد خود شاعر کی ذات ہے جس کے دردِ جدائی کا تذکرہ شعر میں کیا گیا ہے۔

اصل

Arabic 'Allāh' (God) combined with the Turco-Mongol/Persian title 'Khān' (lord, noble).

استعمال

In classical Urdu ghazals, poets occasionally incorporated their full official names rather than just their pen-name into the maqta for dramatic and realistic impact.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ