उल्फ़त-हा

معنی

محبتیں، الفتیں یا پیار کے سلسلے۔

تفصیل

فارسی علامتِ جمع 'ہا' کے لاحقے کے ساتھ الفت کی جمع، جس سے مراد متعدد محبتیں یا الفت کے مظاہر ہیں۔ اس شعر میں شاعر حسینوں کی عنایتوں اور الفتوں کے دلفریب اثرات میں گرفتار ہونے کا بیان کرتا ہے۔

اصل

Arabic 'ulfat' (intimacy, affection, love) combined with the Persian plural suffix '-hā'.

استعمال

A high-register Persianate pluralization used in classical poetry to poeticize abstract feelings and convey an overwhelming multiplicity of emotion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ