उल्टे

معنی

واپس، پیچھے کی طرف، الٹے پاؤں۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'الٹے' کا استعمال فوری طور پر واپس مڑنے یا الٹے پاؤں لوٹ آنے کے معنی میں ہوتا ہے۔ اس شعر میں یہ انتہائی خودداری کا اظہار ہے کہ سالک کعبہ کا دروازہ بند پا کر رکنے کی بجائے فوراً الٹے رخ لوٹ آتا ہے۔

اصل

From Sanskrit 'ulluṇṭhati' / Prakrit 'ullaṭṭai' (to turn over, overturn).

استعمال

In the ghazal, it is often paired with 'फिरना' to convey unyielding pride, disillusionment, or swift retreat.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ