لفظ کے معنی
उरूस
urūs
hinoun, feminine
معنی
دلہن، نو بیاہتا، صاحبِ جمال عورت۔
تفصیل
'عروس' کا لغوی معنی دلہن ہے، جو شاعری میں حیا، شباب اور شگفتگی کی علامت ہے۔ اس شعر میں 'عروسِ لالہ' سے مراد لالہ کا سرخ اور نکھرا ہوا پھول ہے جسے شاعر نے دلہن کی مانند پردہ نشین قرار دیا ہے۔
اصل
Arabic (عَرُوس, 'arūs), meaning bride.
استعمال
Commonly compounded via izafat (e.g., 'urūs-e-gul', 'urūs-e-shab') to poetically personify natural phenomena as brides.
مثالیں
عروسِ گل نے صبا کے چھوتے ہی نقاب الٹا۔
سجی تھی بزم جیسے کوئی حسین عروس۔
ہم معنی
दुल्हनवधूब्याहता
متعلقہ الفاظ
उरूस-ए-लालाउरूस-ए-शबउरूसी
