لفظ کے معنی

उयूब

uyūb

hinoun, masculine plural

معنی

عیب کی جمع؛ نقائص، خامیاں، کمزوریاں یا برائیاں۔

تفصیل

لفظ 'عیوب' عربی زبان کے لفظ 'عیب' کی جمع ہے، جس کا مطلب نقائص، خامیاں اور برائیاں ہیں۔ زیرِ بحث شعر میں یہ برہنگی کے داغ اور عار کو ظاہر کرتا ہے جسے آخرکار کفن نے چھپا لیا۔ یہ لفظ انسان کے وجود کی بنیادی شرمساری اور کوتاہیوں کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوا ہے۔

اصل

Arabic عُيُوب ('uyūb), broken plural of عَيْب ('ayb), meaning fault, defect, or vice.

استعمال

In classical Urdu poetry, it commonly denotes inner moral failings or existential shame that requires the concealing grace (parda-poshī) of God, a lover, or death.

مثالیں

پردہ پوشی نے عیوب خلق پر چادر تانی

اپنے عیوب سے بے خبر غیر کے عیب دیکھتا ہے

ہم معنی

नुक़ायसख़ामियाँबुराइयाँदोष

متعلقہ الفاظ

ऐबऐब-पोशऐब-दार
← لغت پر واپس