لفظ کے معنی
उम्मतों
ummaton
hinoun
معنی
مذہبی جماعتوں، ملتوں یا قوموں (جمع کی حالت)۔
تفصیل
یہ لفظ کسی نبی کے پیروکاروں، مذہبی گروہوں یا نظریاتی قوموں کی جمع کے لیے مستعمل ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ اقوام یا ملتیں ہیں جو روحانی جمود کی پرانی بیماری میں مبتلا ہیں اور جن کا علاج باطنی بیداری ہے۔
اصل
Arabic origin, from 'ummah' (community, nation, people of a shared faith).
استعمال
In philosophical and socio-political Urdu poetry, it frequently signifies collective Muslim societies or distinct religious nations across history.
مثالیں
امتوں کی تقدیر دلوں کی بیداری پر منحصر ہے۔
ہر دور میں امتوں کا زوال ان کے باطنی جمود سے ہوا۔
ہم معنی
क़ौमोंमिल्लतोंसमाजों
متعلقہ الفاظ
उम्मतउम्मतीइमाम
