لفظ کے معنی
उम्मीदवारियाँ
ummedwāriyāñ
hinoun (feminine, plural)
معنی
امیدیں، آسیں، آرزوئیں یا توقعات۔
تفصیل
'امیدواری' کی جمع، جس سے مراد کئی امیدیں، آسیں یا توقعات ہیں۔ اس شعر میں یہ ان سینکڑوں تمناؤں اور وابستہ آرزوؤں کو ظاہر کرتا ہے جو اب مٹ کر خاک ہو چکی ہیں۔
اصل
Persian 'umīd' (hope) + Persian suffix '-vār' (possessor) + abstract suffix '-ī' + Hindustani plural suffix '-āñ'.
استعمال
In classical Urdu poetry, it usually denotes the painful accumulation of desires and romantic expectations pinned upon an indifferent beloved or unyielding fate.
مثالیں
دل سے بندھی تھیں کئی امیدواریاں۔
ٹوٹ گئیں جب امیدواریاں تو رنج باقی رہا۔
ہم معنی
आशाएंउम्मीदेंतवक़्क़ोआतआरज़ूएं
متعلقہ الفاظ
उम्मीदउम्मीदवारनाउम्मीद
