لفظ کے معنی
उम्मीद-वार
ummeed-wār
hiadjective
معنی
امید رکھنے والا، آرزومند، منتظر۔
تفصیل
لغوی اعتبار سے اس کا مطلب آس یا امید رکھنے والا ہے۔ اس شعر میں یہ مایوسی کے عالم میں بھی محبوب سے وابستہ آرزو اور تمنا کی حالت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ ناکامی کے باوجود دل میں پنپنے والی امید کی کیفیت کو بیان کرتا ہے۔
اصل
Persian: 'umīd' (hope) + '-wār' (suffix denoting possessing or bearing).
استعمال
In classical ghazal, it often conveys the lover's unending spiritual or romantic expectation despite the beloved's indifference.
مثالیں
تیرے در پر ہر دل امیدوار رہا۔
مایوسی کے بعد بھی دیدہ امیدوار ہے۔
ہم معنی
आशावानमुंतज़िरआरज़ूमंद
متعلقہ الفاظ
उम्मीदउम्मीदवारीना-उम्मीद
