لفظ کے معنی

उमीदें

umīdeñ

hinoun, feminine, plural

معنی

توقعات، آرزوئیں، آس۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'امیدیں' سے مراد وہ توقعات اور آرزوئیں ہیں جو دل میں پلتی ہیں۔ زیرِ نظر شعر میں بتوں یعنی دنیا اور محبوب سے وابستہ کی گئی باطل امیدوں کی نشان دہی کی گئی ہے۔ خدا سے مایوس ہو کر بتوں سے آس لگانا ہی شاعر کے نزدیک اصل کفر ہے۔

اصل

Derived from Persian 'امید' (umīd), meaning hope, anticipation, or expectation.

استعمال

In the ghazal tradition, 'उमीदें' is frequently paired with 'नौमीदी' (despair) to reflect the emotional oscillation of the lover between longing and heartbreak.

مثالیں

دل میں کئی امیدیں تھیں جو خاک میں مل گئیں۔

اک تیرے وعدے سے بندھی تھیں میری سب امیدیں۔

ہم معنی

आशाएंआसतवक्कोउम्मीदें

متعلقہ الفاظ

नौमीदीआरज़ूतमन्नामुराद
← لغت پر واپس