उमँड

معنی

امڈ آنا، جوش کھانا یا بادلوں کا گھر کر آنا۔

تفصیل

شاعری میں اس سے مراد بادلوں کا گھر آنا یا آنسوؤں اور جذبات کا جوش مار کر ابھرنا ہے۔ اس شعر میں یہ گھٹا کے امنڈ کر چھا جانے کے لیے برتا گیا ہے جس کے بعد دیدۂ تر سے آنسو برس پڑتے ہیں۔ یہ کسی جذباتی یا قدرتی طوفان کے زور پکڑنے کا استعارہ ہے۔

اصل

Derived from Middle Indo-Aryan/Deshaj roots, akin to Sanskrit उद्-मण्ड् (to swell, rise up).

استعمال

In the ghazal tradition, this verb frequently pairs with clouds (ghata) or tears (ashk) to convey uncontrollable emotional overflow.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ