لفظ کے معنی

उभरेंगे

ubhareṅge

hiverb

معنی

ظاہر ہوں گے، اوپر آئیں گے، کھل کر سامنے آئیں گے۔

تفصیل

اس شعر میں اس فعل کا مفہوم پوشیدہ رازوں کے آشکار ہونے اور سامنے آنے کا ہے۔ شاعر کا کہنا ہے کہ اس کی وفات کے بعد دل میں دبے ہوئے عشقیہ راز ابھر کر ظاہر ہو جائیں گے۔ یہ لفظ مخفی جذبات کے عیاں ہونے کی تصویر کشی کرتا ہے۔

اصل

From Hindi/Urdu ubharnā, traced back to Sanskrit उद्-भृ (ud-bhṛ) or उद्भू (ud-bhū, to rise, become manifest).

استعمال

Commonly used in classical poetry to describe the resurfacing of dormant pain, fresh swelling of wounds, or the unveiling of deep secrets.

مثالیں

دلوں کے راز زمانے میں ابھریں گے۔

زخمِ جگر پھر سے ابھریں گے۔

ہم معنی

प्रकट होंगेज़ाहिर होंगेनिकलेंगे

متعلقہ الفاظ

उभारउभरनाउभरा
← لغت پر واپس