لفظ کے معنی

उभरा

ubhra

hiadjective

معنی

اوپر اٹھا ہوا، ابھرا ہوا یا نمایاں۔

تفصیل

یہ لفظ کسی سطح سے باہر نکلنے، پھولنے یا نمایاں ہونے کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں یہ نقاب کے ایک نکلے ہوئے تاگے کے لیے استعمال ہوا ہے، جسے عاشق رقیب کی تیز نگاہ سمجھ کر تڑپ اٹھتا ہے۔ غزل میں یہ باریک مشاہدے اور نازک خیالی کا مظہر ہے۔

اصل

From Hindi/Urdu verb 'ubharna', derived from Prakrit 'ubbharaï', ultimately traced to Sanskrit 'ud-bhṛ' or 'ud-bhū' (to rise up, emerge).

استعمال

In classical ghazal poetry, it is often employed to depict subtle physical textures, visible scars of love, or rising emotions.

مثالیں

دل پر ابھرا ہوا ایک داغ

نقاب کا ابھرا ہوا تار

ہم معنی

नुमायाँज़ाहिरउठा हुआ

متعلقہ الفاظ

उभारउभरनाउभारना
← لغت پر واپس