उभरीं

معنی

اوپر اٹھیں، نمودار ہوئیں یا امڈ آئیں۔

تفصیل

اس شعر میں 'ابھریں' سے مراد وہ آہیں ہیں جو ضبط کی کوششوں کے باوجود سینے میں بار بار سر اٹھاتی اور امڈتی رہیں۔ یہ فعل اندرونی کرب اور درد کے دباؤ کے باوجود بے ساختہ ابھر آنے کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'उद्भू' (udbhū, to arise or spring up) through Prakrit into Hindustani 'उभरना' / 'ابھرنا'.

استعمال

Commonly employed in classical Urdu poetry to depict suppressed sighs, hidden grief, or rising wounds breaking through emotional restraint.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ