لفظ کے معنی
उभर
Ubhar
hiverb
معنی
سطح پر آنا، نمودار ہونا یا تیر کر اوپر آنا۔
تفصیل
شاعری میں 'ابھر' کا استعمال گہرائی میں ڈوبنے کے بعد دوبارہ سطح پر آنے کے لیے ہوتا ہے۔ زیر بحث شعر میں یہ خودی کی گہرائیوں میں غوطہ زن ہو کر مکمل شعور کے ساتھ واپس لوٹنے کی روحانی قوت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ فنا کے خطرے کے باوجود بقا کی بلند ہمتی کو نمایاں کرتا ہے۔
اصل
Derived from Sanskrit 'udbhid' (to burst forth, sprout) through Prakrit 'ubbharaï', evolving into Hindustani 'ubharnā'.
استعمال
In classical ghazal, it is often paired antithetically with 'doobna' (to sink) to contrast despair with hope or annihilation with revival.
مثالیں
ڈوب کر پھر ابھر آنا
دل کی گہرائی سے ابھرنا
ہم معنی
निकलउठप्रकट हो
متعلقہ الفاظ
उभरनाउभारडूबना
