उफ़्तादा

معنی

گرا ہوا، خاک نشین، عاجز یا خستہ حال۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'افتادہ' سے مراد زمین پر گرا ہوا، بے کس، پامال اور خاک بسر انسان ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد مجنوں کی وہ کیفیت ہے جب وہ عشق کی بدولت شہرت پانے سے قبل ویرانے کی خاک میں بے یار و مددگار پڑا تھا۔ یہ لفظ عاشق کی عاجزی اور خاکساری کی علامت ہے۔

اصل

Persian افتاده (uftādah), past participle of the verb افتادن (uftādan, 'to fall').

استعمال

In the ghazal tradition, it conventionally denotes the lover's extreme submission, self-effacement, and state of being reduced to dust.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ