لفظ کے معنی
उनवाँ
'unwaan
hinoun, masculine
معنی
عنوان، سرنامہ، سرخی یا کتاب کا دیباچہ۔
تفصیل
شاعری میں 'عنواں' دراصل 'عنوان' کی تخفیف ہے جس سے مراد کسی کتاب، نامے یا طومار کا سرنامہ، پیشانی یا پیش لفظ ہے۔ اس شعر میں غالب نے ناز کے دفتر یا طومار کے سرنامے کے معنی میں استعمال کیا ہے جس پر چشمِ غضب یا بے رخی کی مہر لگی ہے۔
اصل
Arabic (عُنْوَان - 'unwān), meaning title, address, or superscription.
استعمال
Commonly employed in classical ghazal as a metaphor for the theme, facade, or beginning of a lover's tragic or passionate narrative.
مثالیں
کتابِ عشق کا عنواں
سرنامۂ الفت کا عنواں
ہم معنی
उनवानसरनामाशीर्षकपेशानी
متعلقہ الفاظ
तूमारइबारतनामासफ़्हा
