उन्नाबी

معنی

عنّاب کے رنگ کا، گہرا سرخ یا لال۔

تفصیل

اس سے مراد عنّاب نامی پھل کا گہرا سرخ رنگ ہے۔ کلاسیکی غزل میں یہ لفظ خاص طور پر محبوب کے ہونٹوں کی دلکش سرخی کو بیان کرنے کے لیے مستعمل ہے۔ شعر میں محبوب کے ہونٹوں کا عنابی رنگ عاشق کے دل و دیدہ پر ہر پل چھایا رہتا ہے۔

اصل

Arabic: from 'unnāb' (the jujube tree/fruit) + relative suffix '-ī'.

استعمال

Conventionally paired with 'lab' (lips) or wine in classical ghazals to evoke a dark, exquisite shade of red.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ