لفظ کے معنی

उदासियाँ

udāsiyāñ

hinoun, feminine plural

معنی

غم، یاس، افسردگی اور ویرانی کی کیفیات۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'اداسیاں' دل کے گہرے ملال، یاس اور ویرانی کی مختلف حالتوں کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد خانقاہ کے زاہدانہ ماحول میں شاعر کا وہ گہرا حزن ہے جو اتنا نمایاں تھا کہ قابلِ سیر بن گیا۔ یہ باطنی دکھ اور قلبی ویرانی کے احساس کا پرزور اظہار ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'udāsa' (indifference, dejection) or 'udāsīna' (detached), through Hindustani 'udās' (sad), suffixed with '-ī' (abstract noun) and plural '-āñ'.

استعمال

Widely employed in the ghazal to convey the atmospheric and psychological desolation born of separation, wandering, or existential longing.

مثالیں

شام ڈھلتے ہی مرے گھر میں اداسیاں اتریں

دل کے ویرانے میں اب صرف اداسیاں ہیں

ہم معنی

ग़ममलालअफ़सुर्दगियाँवीरानियाँ

متعلقہ الفاظ

उदासउदासीतन्हाईदिलगीरी
← لغت پر واپس