उदास

معنی

غمگین، رنجیدہ، افسردہ یا دلگیر۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'اداس' گہرے دکھ، افسردگی اور دل کے بوجھ کو ظاہر کرتا ہے۔ میر کے اس شعر میں اس سے مراد محبوب کی بے رخی سے عاشق کو ناحق رنجیدہ اور ملول کرنا ہے۔ یہ لفظ تنہائی، درد اور قلبی مایوسی کی ترجمانی کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit उदासीन (udāsīna, meaning detached or indifferent), evolving into Hindustani to mean dejected or sad.

استعمال

A staple descriptor in the ghazal tradition for depicting the forlorn spirit of the abandoned lover or the desolate atmosphere of exile.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ