لفظ کے معنی
उतरी
utri
hiverb
معنی
نیچے اتری، پار اتری، یا داخل ہوئی۔
تفصیل
یہ فعل 'اترنا' کا صیغہ ماضی ہے، جس کے معنی نیچے آنے، عبور کرنے یا داخل ہونے کے ہیں۔ اس شعر میں آئینے کے پایاب سے مژگاں کے لشکر کا دل پر چڑھائی کے لیے پار اترنا مراد ہے۔ یہ عکس کے دائرے سے نکل کر دل کی بستی میں داخل ہونے کی تصویر کشی کرتا ہے۔
اصل
Sanskrit उत्तर् (uttara - to cross over) via Prakrit to Hindustani उतरना (utarnā).
استعمال
Commonly employed in Urdu poetry to depict tears falling, an army advancing, or twilight settling in.
مثالیں
فوج میدان میں اتری۔
آنکھ سے آبِ غم اتری۔
ہم معنی
नाज़िल हुईवारिद हुईनीचे आई
متعلقہ الفاظ
उतरनाउतारउतारा
