उतर

معنی

پیوست ہونا، دل میں اترنا یا سما جانا۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'اتر' (اترنا سے) نیچے آنے، پیوست ہونے یا دل و روح میں سما جانے کے معنی دیتا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ محبوب کی نیشتر نما نگاہ کے عاشق کے دل میں پیوست ہو جانے کے مفہوم میں آیا ہے۔ یہ تکلیف اور قربت کے بیک وقت احساس کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit 'uttṛ' (to descend, cross over) through Prakrit 'utaraï'.

استعمال

Frequently used in the ghazal to portray how the beloved's glance, arrow, or sorrow penetrates and settles irreversibly in the heart.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ