उतारे

معنی

لباس یا بوجھ جسم یا سر سے الگ کیے۔

تفصیل

یہ فعل 'اتارنا' کا ماضی کا صیغہ ہے، جس کے معنی کپڑے یا بوجھ وغیرہ ہٹانے کے ہیں۔ اس شعر میں یہ محبوب کے برہنہ ہونے اور لباس اتارنے کے عمل کو بیان کرتا ہے جس کے سحر سے عاشق پر موت طاری ہو جاتی ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit उत्तारयति (uttārayati, meaning 'causes to descend or cross over') via Prakrit.

استعمال

In classical Urdu poetry, it frequently appears in contexts of disrobing, lifting the veil (naqab), or shedding burdens of grief.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ