उतारा

معنی

جسم یا گلے سے الگ کیا، اتارا۔

تفصیل

اس شعر میں اس کا مطلب گلے سے رات کے پہنے ہوئے ہار کو جدا کرنا یا نکالنا ہے۔ شاعر اشارہ کرتا ہے کہ محبوب نے شب وصال کا پہنا ہوا ہار دن نکلنے پر بھی اپنے گلے سے الگ نہیں کیا۔

اصل

From Sanskrit 'uttārayati' (causes to descend, removes), passing through Prakrit into Hindustani 'utārnā'.

استعمال

Commonly used in classical ghazal poetry for casting off garments, ornaments of union, or symbolic burdens.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ