उड़ती

معنی

اڑتی ہوئی؛ غیر مصدقہ یا افواہ کی صورت میں۔

تفصیل

لفظی معنی 'پرواز کرتی ہوئی' کے ہیں، لیکن یہاں یہ 'اڑتی سی خبر' یعنی افواہ یا غیر مصدقہ بات کے محاوراتی معنی میں مستعمل ہے۔ شعر میں بہار کی آمد سے متعلق پرندوں کی زبانی گردش کرتی ہوئی غیر یقینی خبر کی طرف اشارہ ہے۔

اصل

Sanskrit 'ड्डी' (to fly) through Prakrit 'उड्डइ', developing into Hindustani 'उड़ना'.

استعمال

In classical ghazals, it is most often paired with 'ख़बर' to denote an elusive or unverified whisper of change or reunion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ