उड़ते

معنی

پرواز کرتے ہوئے، فضا میں اڑان بھرتے ہوئے۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'اڑتے' پرواز کی جاری حالت کو ظاہر کرنے والا اسمِ حالیہ ہے۔ اس شعر میں غالب نے بہار کے جوش اور شگفتگی کے ہجوم کو دکھایا ہے کہ مرغانِ چمن فضا میں پرواز کے دوران بھی شاخ و گل کے جھرمٹ میں الجھ جاتے ہیں۔ یہ لفظ شعر میں مبالغے کی خوبصورت فضا قائم کرتا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'ड्डी' (ḍḍī, to fly) through Prakrit 'उड्डइ' (uḍḍaï) into Old Hindi and Hindustani 'उड़ना' (uṛnā).

استعمال

Frequently paired with 'hue' ('uṛte hue') in classical ghazal to portray birds, restless hearts, or rising dust.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ