उड़ाई

معنی

چرائی ہوئی، نقل کی ہوئی یا افواہ کے طور پر پھیلائی گئی۔

تفصیل

لفظی معنی پرواز کرائی ہوئی، مگر شاعری میں اس کا مفہوم کسی کا کلام یا مضمون چرانے (سرقہ کرنے) سے ہے۔ شعر میں مراد یہ ہے کہ بلبل کی خوش نوائی دراصل شاعر کے کلام کا سرقہ ہے، اور کسی کی چرائی ہوئی بات دیر تک پوشیدہ نہیں رہ سکتی۔ یہ بات یا افواہ اڑانے کے معنی میں بھی آتا ہے۔

اصل

From Hindi-Urdu uṛānā (causative of uṛnā), tracing to Sanskrit root ḍī / uḍḍīna (to fly up).

استعمال

In classical ghazal, 'uṛānā' frequently denotes either the literary theft of a poet's motif or the dispersion of rumors.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ