उठती

معنی

اٹھنے والی؛ برپا ہونا، پیدا ہونا یا ظاہر ہونا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'اٹھتی' کا لفظ کسی ہنگامے، درد یا آفت کے رونما ہونے کے لیے مستعمل ہے۔ اس شعر میں یہ 'قیامت' کے ساتھ مل کر محبوب کے آستانے پر برپا ہونے والی روزمرہ کی ہلچل اور شوروغوغا کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit उत्तिष्ठति (uttiṣṭhati), passing through Prakrit उट्ठइ (uṭṭhaï) into Hindi/Urdu उठना (uṭhnā).

استعمال

Frequently paired in the ghazal with feminine nouns of turmoil like 'क़यामत', 'हूक', or 'लहर' to denote sudden, overwhelming agitation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ