उठेगा

معنی

اٹھے گا، ہٹے گا یا اوپر ہوگا۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'اٹھے گا' نقاب ہٹنے، بیدار ہونے یا برپا ہونے کے معنوں میں آتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد محبوب کے رخسار سے برقع اور پردے کا اٹھایا جانا ہے۔ پردہ اٹھتے ہی حسن کی تجلی کے روبرو آفتاب بھی ماند پڑ جاتا ہے۔

اصل

From Sanskrit उत्तिष्ठति (uttiṣṭhati), passing through Prakrit उट्ठइ (uṭṭhaï) into Hindustani उठना (uṭhnā).

استعمال

Frequently employed in classical ghazals for the dramatic revelation of divine or worldly beauty ('parda uthna') and the outbreak of lament or catastrophe ('fitna uthna').

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ