उठी

معنی

بلند ہوئی، اوپر چڑھی یا اڑی۔

تفصیل

اس شعر میں یہ لفظ گرد کے اڑنے یا ہوا میں بلند ہونے کے مفہوم میں آیا ہے۔ یہ گزرتے ہوئے قافلوں کے باقی ماندہ نشانات اور مسافرت کی کیفیت کو بیان کرتا ہے۔ شاعری میں یہ عموماً غبار، آہ یا طوفان کے بلند ہونے کے لیے مستعمل ہے۔

اصل

Derived from Prakrit 'uṭṭheï', from Sanskrit 'uttiṣṭhati' (उत्तिष्ठति, to rise, stand up).

استعمال

In ghazal poetry, it commonly collocates with feminine nouns like 'gard' (dust), 'aah' (sigh), or 'mauj' (wave) to signify sudden emotional or physical emergence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ