उठें

معنی

یکایک روشن ہونا یا کسی کیفیت کا ابھر آنا۔

تفصیل

اس شعر میں لفظ 'اٹھیں' فعلِ معاون کے طور پر 'جگمگا' کے ساتھ مل کر مرکب فعل بناتا ہے، جس سے مراد یکایک روشن ہو جانا یا چمک اٹھنا ہے۔ یہ محبوب کی مسکراہٹ کی یاد آتے ہی دلوں میں اچانک پیدا ہونے والی روشنی اور سرور کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit उत्तिष्ठति (uttiṣṭhati) via Prakrit उट्ठइ (uṭṭhaï) into Hindi/Urdu उठना (uṭhnā).

استعمال

Commonly used in ghazal poetry as an intensifier verb indicating the sudden, involuntary emergence of light, emotion, or action.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ