उट्ठा

معنی

اٹھا، پیدا ہوا، یا نمودار ہوا۔

تفصیل

اس شعر میں 'اٹھا' سے مراد مولانا رومی جیسی روحانی اور فکری شخصیت کا ظہور یا پیدا ہونا ہے۔ شاعر اس بات پر حسرت کا اظہار کرتا ہے کہ وہی سرزمین ہونے کے باوجود کوئی دوسرا رومی نمودار نہ ہوا۔ یہ فعل 'اٹھنا' کا ماضی مطلق کا صیغہ ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit उत्तिष्ठति (uttiṣṭhati) through Prakrit उट्ठइ (uṭṭhaï) into Hindustani उठना (uṭhnā).

استعمال

Commonly used in classical verse to signify the sudden stirring of grief, passion, or the emergence of a notable individual.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ