उछलते

معنی

سطح پر آتے ہوئے، ابھرتے ہوئے یا کودتے ہوئے۔

تفصیل

اس شعر میں 'اچھلتے' سے مراد ڈوبنے کے بعد سطح آب پر دوبارہ ابھرنا یا ہوش و حواس میں واپس آنا ہے۔ جو لوگ بے خودی اور عشق کی اتھاہ گہرائیوں میں غرق ہو جائیں، وہ پھر دنیاوی ہوش کی طرف پلٹ کر نہیں آتے۔ شاعر نے ڈوبنے کے مقابلے میں اچھلنے کی نفی کر کے کامل خود سپردگی کو بیان کیا ہے۔

اصل

Sanskrit उद् + शल् (ut + śal, 'to spring up, leap forth') via Prakrit into Hindustani uchhalnā.

استعمال

In classical poetry, it is frequently paired in contrast with 'डूबना' (to drown) to reflect the dynamics of rising and sinking in emotional or spiritual immersion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ